跳到主要内容。

非歧视通知

英语、西班牙语、汉语、德语、阿拉伯语、宾夕法尼亚荷兰语、俄语、法语、越南语、库什特语、韩语、意大利语、日语、荷兰语、乌克兰语、罗马尼亚语和尼泊尔语

歧视是违法的

新利18官方专营Summa Health System遵守适用的联邦民权法律,不因种族、肤色、信仰、性别、性取向、性别认同或表达、国籍、宗教、残疾、年龄或医疗费用来源而歧视。

新利18官方专营Summa健康系统

  • 为残疾人士提供免费辅助及服务,让他们能与我们有效沟通,例如:
    • 合格的手语翻译
    • 其他格式的书面信息(大幅印刷、音频、可访问的电子格式、其他格式)
  • 为母语非英语的人士提供免费语言服务,例如:
    • 合格的口译员
    • 用其他语言书写的信息

如果您需要这些服务,请联系234.867.6320

如果您认为Summa Health Sy新利18官方专营stem未能提供这些服务,或基于种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别以其他方式进行歧视,您可以向:卓越服务,525 East Market Street, Akron OH 44304,电话330.375.6765,传真330.375.3691,电子邮件servexc@summahealth.org.你可以亲自、通过信件、电话、传真或电子邮件投诉。如果您需要帮助提交申诉,申诉中心的患者倡导者将可以帮助您。

您还可以通过美国卫生与公众服务部民权办公室的民权投诉门户网站,通过电子方式向该办公室提交民权投诉https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf或通过邮件或电话:

美国卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509楼
华盛顿特区,20201年
1.800.368.1019, 800.537.7697 (tdd)

投诉表格可于http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

西班牙语(西班牙语)

新利18官方专营联邦公民基本卫生制度适用无种族歧视动机、肤色、民族主义、教育、丧失能力和性别。新利18官方专营总健康系统不排除一个不同形式的人étnico,颜色,国家,edad,失能性。

新利18官方专营Summa健康系统

  • 按比例计算和服务,与人的关系,与权利的关系,与权利的关系,与权利的关系:
    • Intérpretes de lenguaje de señas capacitados。
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accessible, otros formatos)。
  • 按比例办事lingüísticos受人恩惠的人inglés,有份的人:
    • 解释capacitados。
    • Información escrita en otros idiomas。

有必要重复服务,comuníquese所有234.867.6320

Si considera que 新利18官方专营Summa Health System no le proporcionó estos servicios olo discriminó de tra manera por motivos étnico,颜色,国家,edad,失能性,puede presentar un reclamo la siguiente persona:卓越服务525东市场街,阿克伦OH 44304 330.375.6765, 330.375.3691,servexc@summahealth.org.邮政,传真,邮政electrónico。Si necesita ayuda para hacerlo,服务卓越está a su disposición para brindársela。

También卫生和人类服务部(人类福利和服务部)公民权利办公室(德雷克斯市民政局)代表。UU。de manera electrónica a través de Office for Civil Rights Complaint Portal, disponible enhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo邮政a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figan a continuación:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

在网络上,你会发现http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

繁體中文(中国)

新利18官方专营总结卫生系统遵守適用的聯邦民權法律規定,不因種族,膚色,民族血統,年齡,殘障或性別而歧視任何人。新利18官方专营总结卫生系统不因種族,膚色,民族血統,年齡,殘障或性別而排斥任何人或以不同的方式對待他們。

新利18官方专营Summa健康系统:

•向殘障人士免費提供各種援助和服務,以幫助他們與我們進行有效溝通,如:

〇合格的手語翻譯員

〇以其他格式提供的書面資訊(大號字體,音訊,無障礙電子格式,其他格式)

•向母語非英語的人員免費提供各種語言服務,如:

〇合格的翻譯員

〇以其他語言書寫的資訊

如果您需要此類服務,請聯絡234.867.6320

如果您認為总新利18官方专营结卫生系统未能提供此類服務或者因種族,膚色,民族血統,年齡,殘障或性別而透過其他方式歧視您,您可以向服务卓越提交投訴,郵寄地址為东市场街525号,阿克伦44304年哦,電話號碼為330.375.3000,TTY(聽障專線)號碼為,電子信箱為servexc@summahealth.org。您可以親自提交投訴,或者以郵寄、傳真或電郵的方式提交投訴。如果您在提交投訴方面需要幫助,卓越服务可以幫助您。

您還可以向美国卫生与公众服务部(美國衛生及公共服務部)的民权办公室(民權辦公室)提交民權投訴,透過民权投诉办公室门户以電子方式投訴:https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,或者透過郵寄或電話的方式投訴:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿D.C.20201

1-800-368-1019,800-537-7697 (tdd)(聾人用電信設備)

登入http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html可獲得投訴表格。

Tiếng Việt(越南)

新利18官方专营Summa Health System tuân thlut dân quyn hin hành của Liên bang và không phân bit i xử dựa trên chủng turc, màu da, nguyun gc quc gia, độ tuổi, khuyt tt, hoặc gii tính。新利18官方专营总结卫生系统khong loạ我trừmọngườhoặcđố我xửvớhọkhac biệt vi chủngộc,茂哒,nguồ瞿c n gốốc gia,độ涂ổ我khuyết tậhoặc giớ我见到。

新利18官方专营Summa健康系统

•Cung cp dch vụ hỗ trmin phí cho nhng người khuyt tt để giao tip vi chúng tôi có hiu qu, như:

〇Thông dch viên ngôn ngữ ký hiu nong lực

Thông tin bằng vtun bn các nh dng khác (chữ in ln, âm thanh, nh dng n tử có thể tip cn, các nh dng khác)

•Cung cp min phí các dch vụ ngôn ngữ cho nhng người có ngôn ngữ chính không phi là ting Anh, như:

〇Thông dch viên lực

〇Thông tin c trình bày bằng ngôn ngữ khác

nu bn cn nhng dch vụ này, hãy liên hệ234.867.6320

Nếu r bạN锡ằng总结卫生新利18官方专营系统khong cung cấp những dịch vụ不hoặc phan biệtđố我xửtheo cach khac dựtren chủng tộc,茂哒,nguồ瞿c N gốốc gia,độ涂ổ我khuyết tậhoặc giớ我见到bạN . thểNộpđơN川崎ếu N vớạ我:服务卓越、服务卓越、东市场街525号,阿哦44304 330.375.3000 330.375.3691,servexc@summahealth.org.bn có thể trực tip nounp n khiu ni hoặc gửi qua đường bu n, chuyển传真,hoặc电子邮件。nount u bn cn trgiúp nounp nn khiu ni,服务卓越sount n sàng giúp bn。

Bạn cũng公司thểnộpđơn川崎ếu nại về丹quyền len美国卫生和人类服务部(BộY v Tếva Dịchụ铁男Sinh阿花Kỳ),民权办公室(văn冯氏丹quyền) Bằng hinh thứcđ我ện Tử作为民权办公室投诉门户,公司tren董里https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, hoặc qua đường bu n hoặc bằng n thoi ti:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

Các mẫu khiu nlm i có trên tranghttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

한국어(韩国)

新利18官方专营总结卫生系统은(는)관련연방공민권법을준수하며인종,피부색,출신국가,연령,장애또는성별을이유로차별하지않습니다。新利18官方专营Summa健康系统은(는) 인종, 피부색, 출신 국가, 연령, 장애 또는 성별을 이유로 누군가를 배제하거나 다른 방식으로 대우하지 않습니다.

新利18官方专营Summa健康系统:

•장애인들이저희와효과적으로의사소통할수있도록다음과같은무료지원과서비스를제공합니다。

〇자격있는수화통역자

〇다른형식의서면정보(큰활자,음성,사용가능한전자형식,기타형식)

•주로사용하는언어가영어가아닌이들에게는다음과같은무료언어서비스를제공합니다。

〇자격있는통역자

〇다른언어로작성된서면정보

이러한서비스가필하시면234.867.6320에연락하십시오。

新利18官方专营总结卫生系统이(가)인종,피부색,출신국가,연령,장애또는성별을이유로이러한서비스를제공하지않거나다른방식으로차별했다고생각하시는경우服务卓越东部市场街525号,44304年阿哦,330.375.3000,330.375.3691,servexc@summahealth.org으)로연락하여불만을제기하실수있습니다。직접방문하거나우편,팩스또는이메일로불만을제기하실수있습니다。불만제기와관련하여도움이필요하시면,服务卓越(으)로부터지원을받으실수있습니다。

또한공민권민원을미국卫生与公众服务部(보건복지부),民权办公室(시민권사무국)에https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf에있는시민권사무국민원포털을통해전자방식으로제출하거나우편이나전화로제출할수있습니다。주소및연락처는다음과같습니다。

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

민원양식은http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html에있습니다。

Русский(俄罗斯)

新利18官方专营总结卫生系统соблюдаетприменимоефедеральноезаконодательствовобластигражданскихправинедопускаетдискриминациипопризнакамрасы,цветакожи,национальнойпринадлежности,возраста,инвалидностиилипола。新利18官方专营总结卫生系统неисключаетлюдейинеотноситсякнимпо——разномуиз——зарасы,цветакожи,национальнойпринадлежности,возраста,инвалидностиилипола。

新利18官方专营Summa健康系统:

•Дляэффективноговзаимодействияпредоставляетбезвозмезднуюпомощьиоказываетуслугилюдямсограниченнымивозможностями,аименно:

〇сл л о к к а алифи ли ованн сурдопереводчиков;

○письменнуюинформациювдругихформатах(крупныйшриф,таудиоформат,доступныеэлектронныеформаты,прочиеформаты)。

•Предоставляетбесплатныеуслугипереводалюдям,длякоторыханглийскийнеявляетсяосновнымязыком,аименно:

〇сл л о к к а алифи ли ованн переводчиков;

пис а а нн с с инф - о с ма а и на д с с и и з о ка。

Если вы нуждаетесь в та аки и у у лу а а, об а атитес к234.867.6320

Есливысчитаете,чтов总结卫生系新利18官方专营统вамнепредоставилиуказанныхуслугилиинымобразомдискриминироваливаспопризнакамрасы,цветакожи,национальнойпринадлежности,возраста,инвалидностиилипола,выможетеподатьжалобу:服务卓越东部市场街525号,44304年阿哦,330.375.3000,330.375.3691,servexc@summahealth.org。Выможетеподатьжалобуличноилиотправитьпопочте,факсуилиэлектроннойпочте。Есливамнужнапомощьвподачежалобы,вампоможет卓越服务。

Вытакжеможетеподатьжалобуонарушениигражданскихправв美国卫生和人类服务部(МинистерствоздравоохраненияисоциальныхслужбСША),民权办公室(Управлениепогражданскимправам),вэлектронномвидечерез民权办公室投诉门户,доступныйпоссылке:https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, по по по т т л о телефону:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201 (США)

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

Бланки жалобы доступны по ад есу:http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

لعربية(阿拉伯语)

(涉及实体的名称)بقوانينالحقوقالمدنيةالفدراليةالمعمولبهاولايميزعلىأساسالعرقأواللونأوالأصلالوطنيأوالسنأوالإعاقةأونوعالجنس。لايستبعد总结新利18官方专营卫生系统الأشخاصأويعاملهمعلىنحومختلفبسببالنوعأواللونأوالأصلالوطنيأوالسنأوالإعاقةأونوعالجنس。

新利18官方专营Summa健康系统

•يوفرمساعداتوخدماتمجانيةللأشخاصمنذويالإعاقاتللتواصلبصورةفعالةمعنا،مثل:

〇مترجمي لغة إشارة مؤهلين

○معلوماتكتابيةبتنسيقاتأخرى(مطبوعةبأحرفكبيرة،موادصوتية،تنسيقاتإلكترونيةمتيسرة،وغيرذلكمنالتنسيقات)

•يوفرخدماتلغويةمجانيةللأشخاصالذينلغتهمالأساسيةليستالإنجليزية،مثل:

〇مترجمين مؤهلين

〇معلومات مكتوبة بلغات أخرى

إذا كنت بحاجة لهذه الخدمات، اتصل بـ234.867.6320

إذاكنتتعتقدأن总结卫生新利18官方专营系统قدأخفقفيتوفيرتلكالخدماتأوميزبطريقةأخرىعلىأساسالعرقأواللونأوالأصلالوطنيأوالسنأوالإعاقةأوالجنس،يمكنأنتتقدمبشكوىإلى:服务卓越،东市场街525号,阿哦44304،330.375.3000,330.375.3691,servexc@summahealth.org.يمكنأنتتقدمبشكوىشخصيًاأوبالبريدأوبالفاكسأوالبريدالإلكتروني。إذاكنتبحاجةللمساعدةفيالتقدمبشكوى،فإن服务卓越متاحلمساعدتك。

يمكنأيضًاأنتتقدمبشكوىإلكترونيًالوزارة卫生和人类服务部(وزارةالخدماتالصحيةوالبشرية)،مكتب民权办公室(مكتبالحقوقالمدنية)،منخلالمكتب民权办公室投诉门户،المتوفرعلىالرابطhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfأو بالبريد أو الهاتف على:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1-800-863-1019, 800-537-7697(رقمهاتفالصموالبكم)

تتوافر نماذج الشكاوى على الرابطhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

法语(法国)

新利18官方专营最高卫生制度尊重权利fédérales维护亲属和公民权利及歧视basée关于种族,肤色,国家的起源,âge,性别不受障碍。新利18官方专营综合卫生系统n' exception et ne traite aucune person différemment en raison de sa race, sa couleur de peau, son original nationale, son âge, son sex ou son handicap。

新利18官方专营Summa健康系统:

•辅助人员及服务报酬handicapées有关沟通效率的报酬,例如:

〇Interprètes qualifiés en languue des signes

〇信息écrites dans d'autres格式(gros caractères,音频,格式électroniques accessible, autres格式)

•对人的语言服务报酬,而不是最不是英语的语言原则,例如:

〇Interprètes qualifiés

〇信息écrites dans d’autres langues

Si vous avez besoin de ces services,联系234.867.6320

为保护歧视的权利而建立的综合卫生系统b新利18官方专营asée关于种族,肤色,国家的起源,âge,性别,权利déposer réclamation auprès de:卓越服务,东市场街525号,阿克伦OH 44304, 330.375.6765, 330.375.3691,电子邮件servexc@summahealth.org.Vous pouvez déposer une réclamation en personne ou par courier, télécopie ou e-mail。Si vous avez besoin d'aide pour déposer une réclamation, Service Excellence à votre disposition pour vous y aider。

你的权利également déposer une réclamation关心公民权利auprès美国。卫生和公众服务部(Département de la Santé和社会服务États-Unis),公民权利办公室(公民权利局),通过公民权利办公室投诉门户网站,可查阅à l’addresshttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, par courier ou par téléphone à:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

Des formulaires de réclamation sont disbles à l' addresshttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

犬(意大利语)

新利18官方专营总则卫生系统è conte a tutte le leggi federali vigenti in materia di diritti civili e non - pone in essere discriminazioni sulla base di razza, color, original national, età, disabilità o sesso。新利18官方专营综合卫生系统不排除人的多样性原因,颜色,起源于国家,età, disabilità。

新利18官方专营Summa健康系统:

•为他人提供免费服务disabilità每个沟通方式的有效性,质量:

〇“可以解释,不能通用语”

〇信息格式的文字(邮票,音频,格式,电子可访问的文字,格式)

•为他人提供免费的语言è英语,有资格:

〇解释资格

〇“信息”(Informazioni scritte

在caso si need iti di tali servizi, contattare234.867.6320

在caso si ritenga che Su新利18官方专营mma Health System非abbia offerto tali servizi o abbia posto In essere discriminazioni In altri modi sulla base di razza, color, origine nazionale, età, disabilità o sesso, è可能呈现una vertenza a:卓越服务,525 East Market Street, Akron OH 44304, 330.375.6765, 330.375.3691,servexc@summahealth.org.È可能的呈现是一个vertenza di persona o a mezzo posta,传真或纯电子邮件。在我们的世界里,卓越的服务è我们将竭诚为您提供帮助。

È altresì可能出现的情况是,美国卫生和人类服务部(公民权利部门),公民权利办公室(公民权利部门),公民权利投诉门户网站,所有'indirizzohttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, oppure a mezzo posta o telefono all'attenzione di:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

我模,我的思念,我的思念,我的思念,我的思念http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

多伊奇(德国)

新利18官方专营最高卫生系统erfüllt geltenden bundesstaatliche Menschenrechtsgesetze and lehnt jegliche Diskriminierung aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, doderung oder Geschlecht ab.最高卫生系统lehnden Ausschluss oder die unterschedliche Behandlung von Menschen aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, doderung oder Geschlecht ab。

新利18官方专营Summa健康系统:

•Bietet kostenlose Hilfe and Dienstleistungen für kommunikcommunication, wie z. B.:

〇Qualifizierte Gebärdensprachen-Dolmetscher

〇在安德恩Formaten的Schriftliche Informationen (große Ausdrucke, Audio, zugängliche elektronische Formate, sonstige Formate)

•Bietet kostenlose Sprachdienste für Menschen, deren Hauptsprache nicht english ist, wie z. B.:

〇Dolmetscher qualiifizierte

〇安德伦斯普拉琛的“信息之诗”

Sollten Sie diese Dienstleistungen benötigen, so wenden Sie sich234.867.6320

Sollten Sie der Ansicht sein, dass 新利18官方专营Summa Health System es versäumte, diese Dienstleistungen anzubieten, oderaufstige Weise aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Herkunft, Alter, thederderung ogeschlecht diskriminierte,因此können Sie eine Beschwerde einreichen bei:卓越服务,525东市场街,阿克伦OH 44304, 330.375.6765, 330.375.3691,servexc@summahealth.org.Sie können eine Beschwerde persönlich oder per Post,传真订购E-Mail einreichen。为您服务benötigen,为您提供卓越的服务Verfügung。

Sie können ebenfalls eine Menschenrechtsbeschwerde einreichen bei:卫生与公众服务部(U.S.-Gesundheitsministerium),民权办公室(Amt für Bürgerrechte), elektronisch über das民权投诉门户办公室,zugänglich überhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf,订单按Post oder telefonisch订购

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

Beschwerdeformulare sind verfügbar unterhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

日本語(日语)

新利18官方专营总结卫生系统は適用される連邦公民権法を遵守し,人種,肌の色,出身国,年齢,障害,または性別に基づく差別をいたしません。新利18官方专营总结卫生系统は人種,肌の色,出身国,年齢,障害,または性別を理由として人を排除したり,異なる扱いをいたしません。

新利18官方专营Summa健康系统:

•効果的にコミュニケーションを図るため,障害のある人に以下の支援やサポートを無料で提供いたします。

〇資格ある手話通訳者

〇その他形式の文字情報(大きな活字,音声信号,手軽な電子形式,その他)

•英語を母語としない人へ以下の言語サ,ビスを無料で提供いたします。

〇資格ある通訳者

〇英語以外の言語で書かれた情報

これらのサ,ビスを必要とされる場合は,までご連絡ください。234.867.6320

新利18官方专营总结卫生系统がこれらのサービスの提供を怠ったり,人種,肌の色,出身国,年齢,障害,または性別に基づいた何らかの方法で差別したと思われる場合,こちらまで苦情を申し立てることができます:服务卓越、东市场街525号,44304年阿哦,330.375.6765,330.375.3691,servexc@summahealth.org。苦情の申し立ては,直接,または郵便,ファックス,メ,ルで行うことができます。苦情を申し立てるにあたり援助が必要な場合は,服务卓越がお手伝いいたします。

また,公民権に関する苦情は,美国。卫生与公众服务部(保健社会福祉省)の民权办公室(公民権局)へ,民权办公室投诉门户网站https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfから電子申請するか,以下へ郵便または電話で申し立てることもできます:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿D.C.20201

1- 800-368-1019,800-537-7697 (tdd)

苦情申立書はhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.htmlよりダウンロ,ドいただけます。

Українська(乌克兰)

新利18官方专营总结卫生系统дотримуєтьсячиннихфедеральнихзаконівпроцивільніправаінедопускаєдискримінаціїзаознакоюраси,кольорушкіри,національногопоходження,віку、інвалідностічистаті。新利18官方专营总结卫生系统невідрізняєлюдейінеставитьсядонихпор——ізномучерезїхрасу、коліршкіри,національнепоходження,вік,інвалідністьчистать。

新利18官方专营Summa健康系统

•Дляефективноїв”заємодіїнадаєбезкоштовнудопомогутапослугилюдямзобмеженимиможливостями,асаме:

〇послу кваліфікованих сурдоперекладачів;

○письмовуінформаціювіншихформатах(великийшриф,тауді,одоступніелектронніформати,іншіформати)。

•Надаєбезкоштовніпослугиперекладулюдям,дляякиханглійськанеєосновноюмовою,асаме:

〇послу кваліфікованих перекладачів;

〇пис с мо о у у інформацію іншими мовам。

Якщо ва ам потрібні так о послу а а, зверніться до234.867.6320

Якщовивважаєте,щоу总结卫生系新利18官方专营统вамненадалитакихпослугабоіншимчиномдискримінуваливасзаознакоюраси,кольорушкіри,національногопоходження,віку、інвалідностічистаті,виможетеподатискаргу:服务卓越、东市场街525号,44304年阿哦,330.375.6765,330.375.3691,servexc@summahealth.org.Виможетеподатискаргуособисто,відправитиїїпоштою,факсомчиелектронноюпоштою。Якщовампотрібнадопомогаізподаннямскарг,извернітьсядо卓越服务。

Витакожможетеподатискаргупропорушеннягромадянськихправдоs。卫生和人类服务部(МіністерстваСШАзпитаньохорониздоров”ятасоціальнихслужб),民权办公室(Управліннязцивільнихправ),велектронномувиглядічерез民权办公室投诉门户,доступнийзапосиланнямhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, по о о т телефону:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-868-1019,800-537-7697 (tdd)

Форми дл поданн скарг дост анн за посиланн м:http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

नेपाली(尼泊尔)

新利18官方专营总结卫生系统लेउपयुक्तसंघीयअधिकारकोव्यवस्थासँगैपालनगर्छरवंश,रङ,राष्ट्रियता,उमेर,अपाङ्गतावालिङ्गकोआधारमाभेदभावगर्दैन।新利18官方专营总结卫生系统लेवंश,रङ,राष्ट्रियता,उमेर,अपाङ्गतावालिङ्गकोकारणमानिसहरूलार्इभिन्नरूपलेव्यवहारवामानिसहरूलार्इबेवास्तागर्दैन।

新利18官方专营Summa健康系统:

  • यसलेहामीसँगप्रभावकारीरूपमासंचारगर्नअपाङ्गताभएकामानिसहरूलार्इनिःशुल्कसहायतारसेवाहरूप्रदानगर्छ,जस्तैः
    • योग्य साङ्केतिक भाषा अनुवाद गर्नेहरू
    • अन्यढाँचाहरूमालिखितजानकारी(ठूलोप्रिन्ट,अडियो,सजिलैपहुँचभएकोइलेक्ट्रोनिकढाँचाहरू,अन्यढाँचाहरू)
  • प्राथमिकभाषाअङ्ग्रेजीनभएकामानिसहरूलार्इनिःशुल्कभाषाकासेवाहरूप्रदानगर्ने,जस्तैः
    • योग्यअनुवादकहरू
    • अन्य भाषाहरूमा लिखित जानकारी

तपार्इंलार्इयीसेवाहरूआवश्यकछभनेमासम्पर्कगर्नुहोस्234.867.6320

新利18官方专营总结卫生系统लेयीसेवाहरूप्रदानगर्नअसफलभएकोछअथवावंश,रङ,राष्ट्रियता,उमेर,अपाङ्गतावालिङ्गकोआधारमाअन्यतरिकामाभेदभावगरेकोछभनेरतपार्इंलेविश्वासगर्नुहुन्छभनेतपार्इंलेगुनासोगर्नसक्नुहुन्छः服务卓越、东市场街525号,44304年阿哦,330.375.6765,330.375.3691,servexc@summahealth.org।तपार्इंलेपत्र,फ्याक्सवाइमेलबाटवाव्यक्तिगतरूपमागुनासोगर्नसक्नुहुन्छ।गुनासोगर्नतपार्इंलार्इसहायताकोखाँचोछभने服务卓越मातपार्इंलार्इसहायताउपलब्धछ।

तपार्इंले民权办公室(नागरिकअधिकारकोकार्यालय),美国卫生与人类服务部(यु。एस。स्वास्थ्यरमानवसेवाविभाग)सँगनागरिकअधिकारकोगुनासोदर्तापनिगर्नसक्नुहुन्छ,民权办公室投诉门户कोनिम्तिकार्यालयबाटइलेक्ट्रोनिकरूपमाhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfमा वा पत्र वा फोनबाट यहाँ उपलब्ध छः

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1-800-868-1019, 800-537-7697 (टिडिडि)

गुनासोफारामhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.htmlमा उपलब्ध छन् ।

荷兰(荷兰)

新利18官方专营总的卫生系统voldoet aan de geldende wettelijke bepalingen over burgerrechten en discrimineert niet op basis van ras, huidskleur, afkomst, leeftijd, geslacht的障碍。新利18官方专营总参卫生系统的清洁和卫生设备,包括:behandelt ze anders op grond van ras, huidskleur, afkomst, leeftijd, geslacht障碍。

新利18官方专营Summa健康系统:

•可以免费帮助他人,帮助他人,帮助他人,帮助他人,有效沟通

〇多文托肯

〇Schriftelijke informatie in andere formaten (grote letters, audio, toegankelijke elektronische formaten, andere formaten)

•恩格斯的“自由之路”和“自由之门”

〇Gekwalificeerde tolken

〇在andere talen的Geschreven informatie

aldeze diensten nodig hebt, neem dan contact op met234.867.6320

阿克伦市东市场街525号,OH 44304新利18官方专营, 330.375.6765, 330.375.3691,servexc@summahealth.org.Heeft u hulp bij het indienen van甚至klacht nodig, dan是卓越服务。Beschikbaar om u te helpen。

美国卫生和公众服务部(美国公民权利局),公民权利办公室(公民权利局),公民权利投诉门户办公室,beschikbaar viahttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsftelefonisch op的每封电子邮件:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿,20201年

1- 800-868-1019,800-537-7697 (tdd)

Klachtenformulieren zijn verkrijgbaar bijhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

Deitsch(宾夕法尼亚荷兰)

新利18官方专营联邦公民权利总论(联邦公民权利)Es macht nix aus, vun wellem Schtamm ebber beikummt, auswellem Land die Voreldre kumme sinn,是fer en Elt ebber hot, eb ebber en Mann iss odder en Fraa, verkrippelt iss odder net。

新利18官方专营总结健康:

Gebt Hilf mitaus Koschte zu Leit, ass net guud schwetze kenne:

-获得自己hattheeriche Leit mit Zeecheschprooch Iwwersetzer

- Gebt en Information, ass nunnerschriwwe iss in annere Wege fer Leit, ass net guud sehne kenne (gross gedruckt,音频等)

Gebt Hilf mitaus Koschte zu Leit, wu net English schwetze ass ihr mudderschproch

- Gebt Hilf mit hochgelannte Iwwersetzer

-在annere Schprooche获取信息,net yuscht English。

优质服务:优质服务,525东市场街,阿克伦OH 44304新利18官方专营234.867.6320330.375.3691,servexc@summahealth.org.Mer kann sich beklaage, wammer selwert datt anne geht, odder mit ePoscht, Fax odder en brief。我们为您服务,为您服务。

Wammer will, kammer sich aa datt beage:美国卫生与公众服务部,民权办公室,民权投诉门户办公室,mer geht zuhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfMer kann aa en brief schreiwe zu:

美国卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509楼
华盛顿特区,20201年

编号:1- 800-868-1019,800 -537-7697 (TDD) Abbadiche Bledder fer sich zu beklaage, kammer datt gricke:http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

罗马ă(罗马尼亚)

新利18官方专营总卫生系统,统一的,联邦的,私人的,人民的,歧视的,国家的,vârstei,迪扎比里塔塔乌瓦的,绍性的。新利18官方专营总卫生系统不包括人口普查,人口普查,人口普查,vârstei,人口普查,人口普查,人口普查,人口普查。

新利18官方专营Summa健康系统:

•为马其顿共和国提供免费服务,促进高效率的社会交流和经济发展:

〇“我的理解是正确的”

〇informaovii scrise în alte formate(字体de dimensiuni mari,音频,formate electronic accessibility, alte formate)

•为客人提供免费服务的地方,以及为客人提供免费服务的地方:

〇“正确诠释

〇informascrise în alte limbi

达什卡avewaivivienevoie de aceste servicii, adresaaivicatere234.867.6320

达科尼亚康萨纳瓦提奇科马综合卫生系统,阿新利18官方专营克伦市东市场街525号,OH 44304, 330.375.6765, 330.375.3691, în orice alt fel pe baza rasei, culorii, originii naqiouionale, vârstei, dizabilitaterouqiilor sau sexului, putewi înainta o plângere c274,servexc@summahealth.org.putewaidi depune plângerea personal sau prin e-mail, fax, potroka。达什卡avewaii nevoie de asistenwaika în depunerea plângerii,服务卓越vska stska la dispoziwuie pentru a vska ajuta。

美国卫生和人类服务部(Departamentul SUA pentru sni Servicii Personale),民权办公室(Biroul pentru drepturi civile), în电子格式,民权投诉门户首席办公室,disponibil lahttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, sau prin E-mail sau telefon, la:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-868-1019,800-537-7697 (tdd)

公式plângere sunt disponibile lahttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

9——Oroomiffa(奥罗莫语)

新利18官方专营Summa Health System seera hawwaasummaa Feederaalaan kan wal simu ta 'ee sanyii, bifa, dhiigaan, uumriidhaan, yookiin koorniyaadhaan kan wal hin loognee dha。

新利18官方专营Summa卫生系统namoota yookiin sanyii sanyiidhaan, bifaan, dhiigaan, umriidhaan, hir 'ina qaamaan yookiin koorniyaadhaan adda hin baasu。

新利18官方专营Summa健康系统:

•Namootni hir 'ina garaagaraa qaban bifa gaarii ta 'een nu waliin haasa 'uu akka danda 'aniif deeggarsa fi tajaajila tolaa kennaafii, kanneen akka:

〇Namoota afaan mallattoo haalaan hiikkuu danda an

〇odeeffnoo barreeffamaa formaatii adda ta 'een (barreeffama guddaadhaan, sagaleedhaan, formaatii eleektirooniksii argamuu danda 'uun, formaatii biroo)

•Namoota afaan dhalootaa isaanii afaan Ingiliffaa hin taaneef tajaajila afaani tolaa dhiheessuufi, kanneen akkaL:

〇Warra dandeettii afaan hiikuu gahaa ta 'e qaban

〇奥迪芬努·阿法诺塔·拜鲁特·巴拉赫

Tajaajila kana yoo barbaadde, qunnamaa234.867.6320

Kana yoo itti amante 新利18官方专营Summa Health System tajajila Kana kennuudhaaf hin dandeenye yookiin tajaajila Kana kennuu hin dandeenye yookiin sanyiidhaan,bifaan, dhiigaan, umriidhaan, hiri 'ina qaamaan, ykn koorniyaadhaani fi kanneen birootiin looguu, komii keessan kanneen armaan gadiitiin dhiheessuu ni dandeessu:卓越服务525东市场街,阿克伦OH 44304, 330.375.6765, 330.375.3691,servexc@summahealth.org]。Komii namaan, yookiin poostaadhaan, faaksiidhaan, yookiin e-mail dhaan dhiheessuu ni dandeessa。Komii guutuudhaaf gargaarsa yoo barbaadde,服务卓越si gargarudhaaf qophii dha。

美国卫生与公众服务部(Kutaa Fayyaa fi Tajaajila namoomaa美国),民权办公室(Waajjira mirga Hawwaasummaa) eleektirooniksiidhaan民权投诉门户办公室,kunis kan argamuhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ykn poostaadhaan yookiin bilbilaan:

美国卫生与公众服务部

西南独立大道200号

HHH大厦509楼

华盛顿特区,20201年

1- 800-868-1019,800-537-7697 (tdd)

forormiin komiidhaa kan argamuhttp://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.htmlirratti dha。


[{“RootId”:“ba198066 - 3078 - 4 - 8 e69 dcd计划- 28251 - bebb940”、“RootUrl”:“/术语表”}]

请求预约的选项

如果情况紧急,请拨打911。